A good old town_滋賀県長浜

滋賀県の長岡と五個荘の写真です。数枚観光協会の広告から写真を借りました。あちこちに歴史を感じることのできる町だと思います。竹生島へは渡ってみたかったのですが時間がなくてできませんでした。。『竹生島縁起』によると、聖武天皇の勅命を受けた行基が、天平10（738）年、小堂に弁財天像を安置したのが始まりだそうです。本尊の弁財天は、安芸の厳島、鎌倉の江ノ島と並び、日本三弁財天の一つだそうです。琵琶湖周辺については歴史・地理や国語の授業でほとんどの人が習って なんとなくロマンを感じてる人が多いんじゃないかな。まだあちこちに古き良き日本を感じるものがあるようです。

このあたりの紹介（Ｅｎｇｌｉｓｈ）です。　http://www.biwa.ne.jp/~tenbinst/index_e.html

Japanese old photographes

長崎大学の資料からです

A woman with a parasol stands on a small bridge built over a small lake, and a woman sitting on the veranda fence of the protruding tea house over the lake looks at her. The small size of the Japanese style garden harmonizes with the women.

Men carry rice shoots, but men also join the five women planting the rice shoots. The rice paddies are beautifully demarcated. This is a real-life photograph.

The caption reads "A house at Mississippi Bay, near Yokohama" in English. This is a tea house on the Fudosaka, a strolling route leading to Mississippi Bay (Negishi Bay). Several women are resting, and a child brings some tea.

A beech ブナの木

大山でブナの原生林を見たときは本当に感動しました。日本海側ですので正確にはイヌブナだと思います。あまりにも素晴らしい木だったので庭木やさんでブナの木を購入して植えましたが、残念ながら平地のため全く大きくなりません。ブナの実はアカネズミをはじめ多くの動物を育み、実の少ない年は餌を求めて熊が人里に多く現れるそうです。ブナ林は保水力があり川の水を美しく保っています。温暖な九州の私の家の近くの山にもブナ林があったようですが伐採されてほとんど見られなくなりました。本当に残念な事です。大変な自然破壊だと思います。

banboo＿竹と番傘

大分県は竹製品で有名ですがこの頃職人が少なくなっているようです。中津市では、番傘の職人がたくさんいたようですが、８年ほど前に番傘を作っている最後の職人の方と話をしましたがもう自分も作るのをやめようと思うと言っていました。京都に製品を送っていたようです。先月、屋根に使っていた１００年以上経った竹をもらいましたが、煙にいぶされて黒光りして大変美しいです。どこかの骨董屋さんで同じものを売っているのを見ましたが一本一万円以上していたのでビックリしました。

A flower and a bird

毎日鳥の鳴き声ｔwitter of a birdで目が覚めます。正確に言うと家で飼っている天草大王（でっかいニワトリ）の声で起こされ、そのあと鳥の鳴き声を聞いているといった感じです。天草大王は声まででかいので、近所迷惑になるといけないので夜の間は箱の中に入れています。私の家に来る野鳥は地味な色をしていますが鳴き声は素晴らしいです。 山鳩とモズは毎年我が家の庭で子育てをしています。

The woman who takes a bath 150 years ago

古い写真が好きで集めています。江戸、明治、大正時代あたりの写真があればすぐに購入します。１００年ほど前に日本に来た西洋人によると、男性に比べ、女性は美しかったそうです。今はどうなんですかね。

これから時々昔の写真を載せようと思います。タイムマシンがあれば、江戸時代に行って写真を撮りまくるんですけど-------。

The view from a window

子供のころ、雨の中、外にも出れず、じっと窓から外を眺めていた記憶があります。その光景が大変趣き深く美しい思い出として残っています。その時の美しい光景と感じた理由の一つは日本風の家屋の窓からの眺めであった事も大きいような気がします。

ブルーノ・タウトが「日本美の発見」のなかで、外の世界から遮断しない、自然と一体化した日本の家屋の優れた面も今では忘れ去られつつあるのではないかと思います。私の家は１０年前に建て替えたとき、土壁にしました。